Few destinations can match the sheer variety of learning locations packed into one field trip that Washington, D.C. boasts