The lush forest preserves, diverse architecture and live theater can fit STEM, history and fine arts curricula