The New York City Ballet is a great option for student groups looking for an experience outside of the classroom